動詞 - 受動態

S V3 O の第3文型等で、その意味を変えずに、O を主語の位置に昇格させ、S を動詞よりも後ろに移動させる方法があります。

例えば、He loves his wife. という S V3 O の文の his wife を先頭の位置に移動させます。

そして、loves を is loved に変え、He を後ろに持って行き、by him とすると、

His wife is loved by him. 「彼の妻は（夫である）彼から愛されている」となります。

ただ、She is loved by her husband. とした方が、意味が分かり易いですね。

この文は、意味は同じですが、文型は第3文型から、第2文型（ S V2 C ）に変わっています。

なので、S = C と考えると、意味が取れます。loved は love の過去分詞形で「愛される」と訳します。by her husband は、「彼女の夫によって」と訳します。

She is loved by her husband.
彼女は夫に愛されている。

同じ物事でも見方が違えば、違って見える？

He loves his wife. 

→あいつ、いい奴だよね。

She is loved by her husband.

→彼女、幸せだよね。

次のページでは、動詞の時制についてみていきます。