2014年2月9日日曜日

英文の解説 ~ さあ、前を向いて!

さて、ここまで読み進んで頂いて、本当にお疲れ様でした。

伝説のスピーチを完璧に理解し、自分のものにする為の材料は揃いました。

感動し、感化される様な良文を完璧に理解し、自分のものにし、後は全文を暗記する位まで、何度も何度も読み込む。

まるで自分が大観衆の前でスピーチをしているかの様な気持ちになって読むのです。

英語上達の方法は、これしかないのです ( より効率を高める秘密の勉強法は、こちら )。

もう少し、もう少しです。伝説のスピーチの理解をより完璧なものにする為に、もう少し頑張っていきましょう。

次のページへお進みください。

動詞 - 疑問文、否定文、倒置など


もう一度、5文型を見てみましょう。

1. S V1
2. S V2 C
3. S V3 O
4. S V4 O O
5. S V5 O C

通常、文章の先頭は、主語(=S)となる名詞で始まります。しかし、例外があります。疑問文や命令文では、主語が倒置 ~ とうち ( 順番が入れ替わること ) によって、先頭でなくなったり、主語自体が、消えたりします。


You like iPhone.
あなたは iPhone が好きです。

れは、S V3 O第3文ですが、


「あなたは iPhone が本当に好きです」と言いたいときは、
You do like iPhone.
と言ったりします。

ここで主語の You do を倒置させ、
Do you like iPhone?

とすると、「あなたは iPhone が好きですか」という疑問文になります。

また、あなたは iPhone が好きでは無い」という否定文を作る時は、
You do not like iPhone.
とします。

You don't like iPhone.
として do not を短くする場合もあります。

また、命令文では、主語を省略して、いきなり、動詞の原形で文章を始めます。
Use iPhone.
は、「iPhone を使いなさい」といった意味になります。

聞き手や読み手に向かって言っているので、主語は無くても「あなた」が主語だということが明白ですね。

でも、やはりこれでは、ぶっきらぼうなので、Please を付けて、
Please use iPhone.
とすると「iPhone を使って下さい」となります。
また、
Why don't you use iPhone?
とすると「(何故 iPhone を使わないの?)使ってみては?」くらいの意味になります。

最後に、命令文の先頭に Don't を付けて、
Don't use iPhone.
とすると「 iPhone を使うな 」という否定の命令文になります。

さて、次のページからは、いよいよ伝説のスピーチの解説に入っていきます。

動詞 - 時制


動詞は、時を操り(あやつり)ます。

試験に合格したは、
I have passed the exam.

試験に合格したいは、
I will pass the exam.

試験に合格できるは、
I can pass the exam.

「 have + 過去分詞 」は、現在完了といわれ、過去に何かが起き、その結果、現在どうか、という状況まで伝えたい時に使います。

例えば、
I have passed the exam.
は、過去に試験に合格して、現在は、間違いなく自分は、合格者の立場です、と言った具合です。

また、動詞は、助動詞(will や can など)によって、少しだけ、新しい意味を加えられます。

例えば、「will + 動詞の原形」は「これから~する」とか「~したい」と訳します。

また「can + 動詞の原形」は、可能性をあらわし「~できる」と訳します。

助動詞のある文を疑問文にしたり、否定文にするのは簡単です。

You can speak English.

の疑問文は、

Can you speak English?

否定文は、

You can not speak English.

または、

You can't  speak English.

です。

次のページでは、助動詞を使わない場合の動詞の疑問文や否定文などの作り方をみていきます。

動詞 - 受動態


S V3 O第3文型等で、その意味を変えずに、O を主語の位置に昇格させ、S を動詞よりも後ろに移動させる方法があります。

例えば、He loves his wife. という S V3 O の文の his wife を先頭の位置に移動させます。

そして、loves is loved に変え、He を後ろに持って行き、by him とすると、

His wife is loved by him. 「彼の妻は(夫である)彼から愛されている」となります。

ただ、She is loved by her husband. とした方が、意味が分かり易いですね。

この文は、意味は同じですが、文型は第3文型から、第2文型( S V2 C )に変わっています。

なので、S = C と考えると、意味が取れます。loved は love の過去分詞形で「愛される」と訳します。by her husband は、「彼女の夫によって」と訳します。

She is loved by her husband.
彼女は夫に愛されている。

同じ物事でも見方が違えば、違って見える?

He loves his wife. 
→あいつ、いい奴だよね。

She is loved by her husband.
→彼女、幸せだよね。



次のページでは、動詞の時制についてみていきます。

動詞 - be 動詞


動詞の中で、最も基本的なものとして、 be 動詞があります。典型的な V2す。
( V2 に関しては、こちらをクリックして下さい)

I am proud of you. 私はあなたを誇りに思う(親が子供を褒める時に使うと、最上級の褒め言葉になります。テストで満点を取ったくらいでは、使いません。我が子が、困っている人を助けたりした時に使います)。

You are lucky. あなたは幸運だ。

He is sick in bed. 彼は病気で寝ている。

They are our school buses. それらは、私たちのスクールバスです。

もうお気付きの様に、be 動詞は、主語によって変化します。
下の表のグリーンの部分、現在形のところです。


しかし、S V2 C の構造は同じで、

S = C と考えれば、意味が見えてきます。
* ここでいう等号の「  =   」は数学的に厳密な意味の「イコール」ではなく、意味をとる為の便宜上の「イコール」です。

また、be 動詞の文を否定文にしたり、疑問文にするのは、簡単です。

あなたは、幸運ではない。
You are not lucky.

あなたは、幸運ですか。
Are you lucky?

この様に、否定文は、be 動詞のすぐ後に not を入れるだけ、
疑問文は主語と be 動詞の順番を入れ替え、最後に ? を付けるだけです。

次のページでは、受け身とか受動態とか言われる動詞の使われ方を見ていきます。


5文型 - 意味、訳し方


動詞に注目しながら、5文型の意味を考えていきたいと思います。

S V1 : 「S が V する」
S V2 C : ここでは、S = C が成り立ちます*。例えば、You are beautiful. は、You = beautiful と考えれば、意味が見えてきます。
S V3 O : 「S が O を V する」とか「S が O に V する」と訳します。
S V4 O1 O2 : 「S が O1 に O2 を V する」と訳します。
S V5 O C : 「S が O = C という状態を V する」と訳します。
* ここでいう等号の「  =   」は数学的に厳密な意味の「イコール」ではなく、意味をとる為の便宜上の「イコール」です。


5文型に関して、ちょっと飽きてきたな、と云う人は、こちらで気分転換を。
https://m.youtube.com/watch?v=bLj9LfVxLo0
ラップで、5文型。オススメです。

この様に、動詞というものは、英文の中でとても重要な役割を果たしています。
更に、動詞は、時間を操り ~ あやつり、S と O をひっくり返し、命令文では、先頭に立って、他の単語をリードします。
動詞、すごいでしょ。

次のページでは、もう少し動詞の事、見ていきましょう!

5文型 - 動詞の3単現のs


もう一度、5文型を見てみましょう。

1. S V1
2. S V2 C
3. S V3 O
4. S V4 O O
5. S V5 O C

繰り返しになりますが、ほとんど全ての英文は、この骨組みを持っています。
英語の文は、大文字で始まり、ピリオドで終わります。

そして、真ん中辺りに動詞があります。英語の文を「やじろべえ」に例えると、ちょうどその重心と言える様な場所に、動詞があります。

これから少し、動詞にこだわってみようと思います。

まずは、3単現sについて、
主語が3人称***で、動詞在の時、その文の動詞に s が付きます。これを3単現 s と言います。
*  :  私が1人称、あなたが2人称、それ以外が3人称です。
**  :  名詞には、数と複数があります。1つ(または1人)が数、2つ(または2人)以上が複数です。

具体例を使って説明します。

He speaks English.

彼は英語を話す。

ここで、主語の彼は、3人称で、数です。

彼は、私(1人称)でも、あなた(2人称)でもないので、3人称です。

そして、彼は1人なので、数です。

最後に、この文は、在の事を言っているので、3 を全て満たし、動詞の speak に s がついたのです。



3 単現の s はこのくらいにして、今後必ず役に立つ知識をもう一つ書きます。

目的語をとる第3文型の動詞 V3 にing を付けると、「 ( 人々を ) V3 する様な 」という意味の形容詞になります。例えば、

amazing : ( 人々を ) 驚かせる様な
moving : ( 人々を ) 感動させる様な
surprising : ( 人々を ) ビックリさせる様な
interesting : ( 人々に )  興味を起こさせる様な
challenging : ( 人々を )  挑発する様な、能力を試す様な
encouraging : ( 人々を ) 勇気づける様な、元気づける様な

例は幾らでも出て来ます。動詞と形容詞を一気に覚えられる大チャンスです。

さて、次のページでは、動詞に注目しながら、5 文型の意味を詳しく見ていきます。